联想集团与EMC建立全球战略合作关系

　　·首先，联想和EMC共同制定了一项服务器技术开发项目，该项目将推动并扩大联想在x86行业标准服务器细分市场的实力。这些服务器将由联想推向市场，并　　逐步嵌入到EMC特定的存储系统中。

　　·其次，联想将以OEM和代理销售两种方式销售EMC的存储产品，将把EMC行业领先的网络存储解决方案介绍给自己的客户。此举将率先在中国市场实施，随后与联想的服务器业务发展同步，扩展到全球其他市场。
　　·最后，EMC和联想计划成立一家新的合资企业，把EMC所拥有的艾美加（Iomega）公司业务中的一些资产和资源并入该企业。该合资企业将向中小企业和大企业的分支机构提供NAS存储系统。

　　“联想与EMC的合作，既是我们巩固PC业务基础迈出的坚实一步，又是向成为PC+时代领导者迈出的有力一步，”联想集团董事长兼CEO杨元庆说，“本次合作将进一步落实我们的PC+战略，在已有前端设备的强大优势之外，强有力地提升我们在后台设备市场的能力并建立起服务器和存储业务的坚实基础。长远而言，EMC是帮助我们充分把握PC+时代机遇的最佳合作伙伴。”

　　EMC董事会主席兼首席执行官乔图斯（Joe Tucci）表示：“与联想的合作关系为EMC大力开拓中国这个生机勃勃且十分重要的市场提供了绝好的机会，而且随着时间的推移，还将有利于EMC开拓世界其他地区的市场。联想已经清晰地展示出，其有能力运用自身的大量资源和专业技术，成功进入重要的细分市场并成为领军企业。我们很高兴能够与联想开展合作，集合双方的力量，用业界领先的存储和服务器解决方案，服务更广泛的客户。”

　　在合资企业中，联想将出资现金，而EMC则贡献出艾美加公司的部分资产和资源。交易结束后，联想将持有新建合资企业大部分的股权。从独立运营到合资企业的转变过程之中及完成之后，客户享有的服务、产品交付和保修等内容将保持不变。合资企业的建立需遵循包括监管机构批准在内的惯常交易程序，预计将于2012年底完成。

　　本文所述合作关系不会对两家公司本财年的收益构成重大影响。

　　关于联想

　　联想（HKSE: 992，ADR: LNVGY）是一家营业额达300亿美元的个人科技产品公司，同时亦是全球第二大个人电脑厂商，其客户遍布全球160多个国家。凭借创新的产品、高效的供应链和强大的战略执行，联想专注于为全球用户提供创新性的个人电脑和移动互联网产品。集团由联想及前IBM个人电脑事业部所组成，在全球开发、制造和销售可靠、优质、安全易用的技术产品及优质专业的服务，产品线包含Think品牌商用个人电脑、Idea品牌的消费个人电脑、服务器、工作站以及包括平板电脑和智能手机在内的家庭移动互联网终端。联想在日本大和、中国北京、上海、深圳及美国北卡罗莱纳州罗利均设有重点研发中心。如需进一步资料，敬请浏览www.lenovo.com。

　　关于EMC

　　EMC作为全球领导厂商，帮助企业和服务提供商实现运营转型，交付IT即服务。这一转型的基础是云计算。EMC通过创新的产品和服务，加速云计算之旅，帮助IT部门以更灵活、更可信和成本效益更高的方式，存储、管理、保护和分析他们的最宝贵的资产—— 信息。关于EMC的更多信息，请访问：http://china.emc.com/。